グリーンマイル (1999) »掲示板

宗教的に

2004/05/02 by るりしじみ

冒頭から残酷でショッキングでした。スティーブン・キングだもんね、そうだろうね。と夫が借りてきて見ているビデオを通りすがりに見て足を止め、そのまま最後まで見てしまいました。
とても宗教的なものを感じました。
私はクリスチャンではありません。
日本で生活していて、なにげなく接することのできるキリスト教文化ぐらいの知識しか持ち合わせていませんが、この作品はとても宗教的だと思いました。
以前、ある日本のシンガーソングライターが自分の歌をフランスで発売するためにフランス語に訳して歌ったことがありました。コンサートに行ったとき、そのフランス語の歌詞が日本語のもとの歌詞とまったく違うことを知りました。そのフランス語の歌詞は、「人々はその、みすぼらしい男に誰も振り向かない。人々はその男が生まれ変わってやって来たイエスだと誰も気付かない。」こんな内容の歌詞でした。
グリーンマイルを見たとき、そのことが鮮明に思い出されました。
キリストは何度生まれ変わっても、人々のために自ら十字架を背負いグリーンマイルを歩く。
人々は幾度もキリストの再臨を望みながら、その存在を見つけることは出来ない。
十字架と電気椅子、どちらが残酷かしらね・・・。

返信を投稿

映画生活の投稿ルール

名前	※ニックネーム可
メール	※表示されません
見だし
内容	> 冒頭から残酷でショッキングでした。スティーブン・キングだもんね、そうだろうね。と夫が借りてきて見ているビデオを通りすがりに見て足を止め、そのまま最後まで見てしまいました。 > とても宗教的なものを感じました。 > 私はクリスチャンではありません。 > 日本で生活していて、なにげなく接することのできるキリスト教文化ぐらいの知識しか持ち合わせていませんが、この作品はとても宗教的だと思いました。 > 以前、ある日本のシンガーソングライターが自分の歌をフランスで発売するためにフランス語に訳して歌ったことがありました。コンサートに行ったとき、そのフランス語の歌詞が日本語のもとの歌詞とまったく違うことを知りました。そのフランス語の歌詞は、「人々はその、みすぼらしい男に誰も振り向かない。人々はその男が生まれ変わってやって来たイエスだと誰も気付かない。」こんな内容の歌詞でした。 > グリーンマイルを見たとき、そのことが鮮明に思い出されました。 > キリストは何度生まれ変わっても、人々のために自ら十字架を背負いグリーンマイルを歩く。 > 人々は幾度もキリストの再臨を望みながら、その存在を見つけることは出来ない。 > 十字架と電気椅子、どちらが残酷かしらね・・・。 ※個人・作品に対する誹謗中傷はご遠慮下さい。 ※レビューはレビュー投稿フォームへ
ネタバレ？	ネタバレ無しネタバレあり
オプション	この作品のお知らせメールを受け取る(返信をお届けします)