山の郵便配達 (1999) 
»掲示板
アール
2001/09/20
by
だるま
中国語を勉強している５４歳の大阪のおばちゃんです。
発音も少し聞き取れたし、何より映画感動しました。
主演の男優さんも、すばらしかったし、アール（犬の名前）のかっこ良さ、脱帽でした。
-
Re: アール
2001/10/01 by
ちょし犬の名前は「老ニ」でしたよね？これは、「アール」という意味ではなく、
それこそ「次男坊」の意味ではないかと思ったのですが・・・？
主人公が「老大」、つまり「長男」ですから、それに対し、お父さんが息子のように可愛がっている、
もしくは、一人っ子政策で本当は二人目もほしかったが、ままならず、せめて犬にその気持ちを託している、
私はそう理解していました。本当のところはどうなんでしょうか？
どなたかご存知でしたら、教えて下さい。 -
Re: アール
2001/10/05 by
老三そうですな。
一人っ子政策はともかく、子どものようにかわいがっている犬だからこそ、「次男坊」と呼んでいたのではないでしょうかね。 -
一人っ子政策
2002/09/18 by
春巻原作では息子のほかに娘が二人いる設定らしい。
一人っ子政策のため、子どもが複数いるのはまずいらしいですよ。藤井省三（中国文学者）の本に書いてありました。
そういえば「初恋のきた道」の登場人物たちも見事に一人っ子だった。
返信を投稿
掲載情報の著作権は提供元企業などに帰属します。
Copyright©2008 USEN GROUP All Rights Reserved.
Copyright©2008 USEN GROUP All Rights Reserved.
