ブリジット・ジョーンズの日記 (2001) 
»掲示板
今頃、評価してます。
2004/01/02
by
P＆P
BJSが、いつも心動かされるジェーンオースチンのパクリだったとは、映画を見た頃はおろか、つい、2,3日前迄知りませんでした！確かに私達女性にとって、ジェーンオースチンの主人公はいつも、知性、財産、すばらしい容姿＆ステータスを持っていながら、一人の女性に、それも、地味目の、でも真面目な女性に誠実で、紳士的。だから私達”ふつう”の女性から200年もの間賞賛されてたと思います。ところで、欧州で長く生活をしていると、やはり、階級の差って大きい事を実感します。だから、BJSのように中流階級出の女性だったのでマークなんかと出会い、彼女の良さ？を表現できたと思います。家族のパーテイに出席しなければ、または紹介が無ければ、BJSは似非エリートくらいにしか出会えなかったと思います。ダニエルなんかがその類い（かな）？日本も同じだと思うけど、普通の生活をしていても、マークのような完璧な人に出会う機会なんてあんまりないと思います。やはり守る家柄/財産を持った一部の人々はその守らなければならない物の為に、同じ階級の人達と婚姻せざろう得ないと思います。だから、BJSを広く一般の女性と見るのはどうかな？と思いますけど。彼女は英国の中流階級の出身であると言う特別な立場である事を明記したいと思います！ま、夢物語と言う事なのかな？？？
-
Re: 今頃、評価してます。
2004/01/08 by
さんくふるかってにブリジット啓蒙しているものです。
よくわかります。この文。納得です。
> BJSが、いつも心動かされるジェーンオースチンのパクリだったとは、映画を見た頃はおろか、つい、2,3日前迄知りませんでした！確かに私達女性にとって、ジェーンオースチンの主人公はいつも、知性、財産、すばらしい容姿＆ステータスを持っていながら、一人の女性に、それも、地味目の、でも真面目な女性に誠実で、紳士的。だから私達”ふつう”の女性から200年もの間賞賛されてたと思います。
なるほど、結構オースティンのお話似ているもの多いような〜私的にそんな読んでないけど。
普遍的お話である事は、うなづけます。200年も。凄すぎ！！
＞ところで、欧州で長く生活をしていると、やはり、階級の差って大きい事を実感します。だから、BJSのように中流階級出の女性だったのでマークなんかと出会い、彼女の良さ？を表現できたと思います。家族のパーテイに出席しなければ、または紹介が無ければ、BJSは似非エリートくらいにしか出会えなかったと思います。ダニエルなんかがその類い（かな）？日本も同じだと思うけど、普通の生活をしていても、マークのような完璧な人に出会う機会なんてあんまりないと思います。
そうですよね〜。なんだかだいって身分社会でありますよね〜。しかしすごい。生活されているとは。
英国の演劇週間なんかもご経験あるのでしょうか？
原作で出て来るんですけど、2週間ほど演劇ばかりしている時期があって、好きな演劇を毎日、その辺に泊まって見に行くと言う…あ〜コリンや、ヒューが出まくっている時に見に行って見たかった〜。（というか、私のような庶民は見れないのか…）
BＪの家でも充分中流家庭なのでしょう。
原作でもマークは凄い家に住んでおります。自宅も実家も。
私的に、原作でのマークの弁護士仲間との食事会の場面なんか物凄く身分差感じました。
支持政党も全く違う。中流と上流で支持政党が違うのでしょうか？？？
＞やはり守る家柄/財産を持った一部の人々はその守らなければならない物の為に、同じ階級の人達と婚姻せざろう得ないと思います。だから、BJSを広く一般の女性と見るのはどうかな？と思いますけど。彼女は英国の中流階級の出身であると言う特別な立場である事を明記したいと思います！ま、夢物語と言う事なのかな？？？
そうそう、こう言えばよかったのか。
私は一般職とキャリアで表現しておりましたが、これが正解でしょう。
さすが地の利？！です。
ありがとうございます。よくわかりました。
ま、夢物語と言えども、原則は普遍ですから、誰が見ても、オースティンの言わんとするところは拾えると思うんですけどね〜。
返信を投稿
Copyright©2008 USEN GROUP All Rights Reserved.
