ショコラ (2000) »レビュー

チョコが好きな人がみると楽しいの？

2008/02/09 by nano

友人に薦められ期待して鑑賞開始。
フランスの田舎が舞台・・・町人が「ボンジュール」と挨拶を交わしている・・・うんうん・・・その後突然フランス人のはずの出演者が全員英語でペラペラしゃべりはじめ・・・フランス人のビノシュまでフランスが設定の映画で英語しゃべってるし。
冒頭すぐにあ～もうダメだわと思いました。
それでも頑張って「引き込まれる何かがあるかも」と微かな期待を胸に最後まで見ましたが、見れば見るほど舞台設定と役者のちぐはぐさが目に付いた気がします。
「パフューム」とかもフランス舞台で英語が目立つ映画でしたが、映像や脚本の力でなんとか楽しめたのですが、ショコラは無理でした。私がチョコレートがあまり好きでないのも楽しめない原因なのかもしれませんが、チョコをみて舌なめずりするような描写も理解できなかったです。
舞台と言語の違いが気になる人、チョコ嫌いの人にはお奨めできません。

1人がこのレビューに共感したと評価しています。
※ユーザー登録すると、レビューを評価できるようになります。

返信を投稿

映画生活の投稿ルール

名前	※ニックネーム可
メール	※表示されません
見だし
内容	> 友人に薦められ期待して鑑賞開始。 > フランスの田舎が舞台・・・町人が「ボンジュール」と挨拶を交わしている・・・うんうん・・・その後突然フランス人のはずの出演者が全員英語でペラペラしゃべりはじめ・・・フランス人のビノシュまでフランスが設定の映画で英語しゃべってるし。 > 冒頭すぐにあ～もうダメだわと思いました。 > それでも頑張って「引き込まれる何かがあるかも」と微かな期待を胸に最後まで見ましたが、見れば見るほど舞台設定と役者のちぐはぐさが目に付いた気がします。 > 「パフューム」とかもフランス舞台で英語が目立つ映画でしたが、映像や脚本の力でなんとか楽しめたのですが、ショコラは無理でした。私がチョコレートがあまり好きでないのも楽しめない原因なのかもしれませんが、チョコをみて舌なめずりするような描写も理解できなかったです。 > 舞台と言語の違いが気になる人、チョコ嫌いの人にはお奨めできません。 ※ネタばれ、個人・作品に対する誹謗中傷はご遠慮下さい。 ※ネタばれや質問などは掲示板へ
オプション	この作品のお知らせメールを受け取る(返信をお届けします)