デンジャラス・ビューティー (2001) »レビュー

サンドラブロックのコメディ能力は凄い

2005/10/05 by うさ太郎

※DVDで観ました。

最近インファナル・アフェア三昧で疲れてしまい(Ⅲが難解なもので・・・)、笑えるものを観たくなってコレを選びました。

ジョークは笑えましたし、楽しめましたが、なーんとなくサンドラブロック美人道が短い気が・・・。大会まで時間的余裕はないわけだし、仕方ないですけれどね。

一番楽しめたのはDVDの「解説つき本編映像」です。サンドラさんと監督が「ここは私の案よね」などと言いながら解説しています。私はサンドラさんが自分で考えて演技している部分で笑えていたので、サンドラさんのコメディーの才能にとても感心しました。

それにしても、原題「MISS CONGENIALITY(１性格、趣味などの一致、相性　２性分に合うこと、適合性)」はどういう意味なのでしょう？邦題は原題からかけ離れているようです。映画の内容は全く相性があわないことを主人公にさせているので、わざと逆の意味を表す言葉を使ったのかなぁ。

欠点は途中ちょっとつまらなさを感じたところがあったことと、特に主張が感じられなかったこと(他の方の感想を読むと納得できましたが、自力では分かりませんでした)です。

このレビューに対する評価はまだありません。
※ユーザー登録すると、レビューを評価できるようになります。

原題の意味(ネタばれあり！)

2005/10/05 by うさ太郎

レンタル返却日まで時間があったので見直してみると、原題の意味が分かりました。
終わりのほうでサンドラさんは「ミス・友情」「ミス・ベストフレンド」の賞を貰っていましたが、この賞の名前が原題のMISS CONGENIALITYでした。

返信を投稿

映画生活の投稿ルール

名前	※ニックネーム可
メール	※表示されません
見だし
内容	> ※DVDで観ました。 > > 最近インファナル・アフェア三昧で疲れてしまい(Ⅲが難解なもので・・・)、笑えるものを観たくなってコレを選びました。 > > ジョークは笑えましたし、楽しめましたが、なーんとなくサンドラブロック美人道が短い気が・・・。大会まで時間的余裕はないわけだし、仕方ないですけれどね。 > > 一番楽しめたのはDVDの「解説つき本編映像」です。サンドラさんと監督が「ここは私の案よね」などと言いながら解説しています。私はサンドラさんが自分で考えて演技している部分で笑えていたので、サンドラさんのコメディーの才能にとても感心しました。 > > それにしても、原題「MISS CONGENIALITY(１性格、趣味などの一致、相性　２性分に合うこと、適合性)」はどういう意味なのでしょう？邦題は原題からかけ離れているようです。映画の内容は全く相性があわないことを主人公にさせているので、わざと逆の意味を表す言葉を使ったのかなぁ。 > > 欠点は途中ちょっとつまらなさを感じたところがあったことと、特に主張が感じられなかったこと(他の方の感想を読むと納得できましたが、自力では分かりませんでした)です。 ※ネタばれ、個人・作品に対する誹謗中傷はご遠慮下さい。 ※ネタばれや質問などは掲示板へ
オプション	この作品のお知らせメールを受け取る(返信をお届けします)