ディパーテッド (2006) 
»レビュー
比較されてる方が多いようですが…
2007/02/01
by
カンジョシ
「インファナルアフェアー」との比較が多いようですが、
あんまり意味ないと思います。まあリメイクなんだから
仕方ないでしょうけど。
全く違う映画として観たほうが断然楽しめますよね。
インファナル…のあの空気感、情感はアジアでしか出せないだろうし。
かわりにこっちはアメリカ色がこってりと盛られていて、そのドライさ、甘さの無さはスコセッシならではで、痛快。
スピードでぐいぐい引っ張られていくので小さな矛盾や
ほころびは気にしていられません。それでいいじゃないかと
思えるパワーがある。
ただ、コステロ（ジャック・ニコルソン）はイヤになるくらい
下品ですね…マフィアであろうがなかろうが
“じいさん”にはそれなりに威厳を持ってて欲しいと
思うのはこっちのわがままでしょうか。卑語が多すぎ！
3人がこのレビューに共感したと評価しています。
※ユーザー登録すると、レビューを評価できるようになります。
-
Re: 比較されてる方が多いようですが…
2007/02/01 by
な7な7
> 「インファナルアフェアー」との比較が多いようですが、
> あんまり意味ないと思います。まあリメイクなんだから
> 仕方ないでしょうけど。
たしかにそうかもしれません。でもでも あの「インファナルアフェアー」をこのメンバーでハリウッドでリメイクと聞いたら、最初から香港版との比較を期待しちゃいました。 -
Re: 比較されてる方が多いようですが…
2007/02/03 by
taru
古い昔の白黒映画をカラーとＣＧで作り直すとかいうリメイクなら、リメイクする側の意図が明確だし、あれはあれ、これはこれっていう鑑賞ができると思いますが、つい何年か前の作品をハリウッドがリメイクする意味って何なのでしょうか？
要するに、ハリウッドにアイデアが枯れてしまったから金を払ってアイデアをもらうってことでしょ？ハリウッドがリメイクするって言うとありがたがる人が多いけれども、ハリウッドの驕りを感じる人もまた多いのではないでしょうか。
そうであれば、ハリウッドは圧倒的な予算でさすがとうならせ、きらびやかな俳優陣で目をくらませるしかやり様はないはず。今作のようにそこで差別化させることができなかった時には、ストーリーがどうのあの役はどうのと、細かいところで突っ込みを入れられてしまうのは当然という流れになります。
元の映画と比較しても＜あんまり意味ない＞という言葉は、今作の場合は、あんまり突っ込まないでやっとくれという慰めの言葉にしか聞こえないのは、私がひねくれているのでしょうか？（笑） -
Re: 比較されてる方が多いようですが…
2007/02/03 by
kokoloko
「ディパーテッド」に満足した人は「インファナル・アフェア」を敢えて観なくてもよいかもしれませんが、「インファナル・アフェア」ファンは、両方観ているのですから、必然的に比較してしまうだけなんです☆大きな意味はないんです。。
確かにハリウッドはアイデアが枯渇してしまったのではと少し心配になりますね。
私個人は、リメイク好きです。国や人が変わればどんな作品に仕上がるのか興味津々。そういう意味で、比較は面白いですよ！ -
Re: 比較されてる方が多いようですが…
2007/02/07 by
でろれいん
taruさんに同感です。PJ版キングコングのように半世紀
以上前のものを数世代違うスタッフでリメイクするとか
そういう事なら分かります。当時にない技術も使えるし
"今"の役者でそれを再現できる。しかしこの作品は
オリジナル版からたった４年しか経ってないのです。
元のキャストのアンディ･ラウもトニー･レオンもまだ
現役､しかもオリジナル版の記憶が残ってる人が
圧倒的に多い訳ですし､そういう中でリメイクを敢行
した訳ですから､比較されるのは当たり前なんです。
リメイクという行為である以上それは避けられないし
逆に比較されなければいけないと思います。
オリジナル版に"挑戦"してる訳ですから。
最近ハリウッドはアイデアが枯渇してきてミュージカル
やＴＶドラマの映画化､そしてリメイクの権利を買って
バカバカ作っている。
お金をかけるのはいいですが､それ以外これといって
特徴のないリメイクはもう勘弁して欲しいですね。
最近はワーナーもフォックスも､ＴＶドラマの方が
よっぽど質が高いと思います。 -
Re: 比較されてる方が多いようですが…
2007/02/07 by
パロール
少なくとも、ディパーテッドは、インファナル２の年齢の主人公で、インファナル１の物語をやっているわけですよね。
インファナル１は３０前後の男二人、ディパーテッドは２５歳前後の男二人というだけでもだいぶ違うと思います。
ロミオとジュリエットが１４歳前後のオリジナル年齢で作られるのと、１８歳前後だというだけでもだいぶ違うというのは、想像できるはずです。
返信を投稿
Copyright©2008 USEN GROUP All Rights Reserved.
