黒澤明監督の『天国と地獄』がリメイクか？＠ぴあ映画生活

黒澤明監督の『天国と地獄』がリメイクか？

記事提供: Hot Trash.com

『チャーリー・ウィルソンズ・ウォー』や名作『卒業』でも知られる巨匠マイク・ニコルズ監督が、黒澤明の古典『天国と地獄』（1963年）をベースにした作品を制作することが明らかになった。

エド・マクベインの小説『キングの身代金』を基に誘拐事件をテーマにした推理映画で、このリメイクは元々は1999年にマーティン・スコセッシがデヴィッド・マメットに脚本を依頼したものだった。

マメットといえば『郵便配達は二度ベルを鳴らす』『評決』『アンタッチャブル』など、数々の名作を手掛けた脚本家。この手の作品を書かせるには適任といえるだろう。
＜Variety＞によると「まだキャスティングなどの詳細は決定していない」とのことだが、制作側も新しい映画ファンにとって黒澤作品の認知度はそれ程高くない為、"新たなオリジナルなストーリー"として受け入れられるのでは？との期待も大きいようだ。

これまでも黒澤作品は『七人の侍』が『荒野の七人』として、また『羅生門』が『暴行』としてハリウッドでリメイクされ、新たに『七人の侍』が『The Seven Samurai(原題)』（2009年公開予定）としてリメイクされる予定だ。