幻遊伝 (2006) »ストーリー

過去の時代にタイムスリップした日本人の女の子が、キョンシー、悪霊、盗賊たちの中で大冒険するファンタジック・アドベンチャー

日本人の女の子シャオディエは、台湾で漢方薬店を営む父親と2人暮らし。日本に帰りたい彼女だが、その願いを聞いてくれない父親にはいつも反抗してしまう。ある夜、友人たちと時代劇の映画村に忍び込んだシャオディエは、事故がきっかけで遠い過去にタイムスリップ。そこで彼女は女義賊「青醍子」と間違えられ、役人に追われるハメに。逃げ出した彼女は、悪霊退治の道士、公金を盗んだ若い盗賊ハイションとアーゴウらと知り合い、冒険の旅に出る。

現代の女の子が、過去にタイムスリップして大冒険という設定は、「王家の紋章」以来、少女マンガでおなじみだが、この作品ではちょっとわがままな現代っ子が、キョンシーや悪霊が跋扈する世界へと行って大活躍という設定だ。舞台は台北だが、主人公とその父親には、田中麗奈と大杉漣の2人の日本人がキャスティングされている。相手役は台湾出身で、『藍色夏恋』でのデビュー以来、日本でも人気上昇中のチェン・ボーリン。田中麗奈とチェン・ボーリンは、新作の『暗いところで待ち合わせ』でも共演している。監督は『運転手の恋』のチェン・イーウェン。

日本人の女の子・小蝶は、漢方薬局を営む父親とふたり暮らし。日
本に帰ることを夢見ては、いつも父親と衝突ばかりしている。そんなある日、小蝶は事故にあい、不思議な世界にタイムスリップしてしまう。