ロスト・イン・トランスレーション (2003) »ストーリー

Gagaより
配給より
ユーザーより
ネタばれ

USENより

ソフィア・コッポラ待望の第２作は、大都会・東京を彷徨う２つの心を描くドラマ

ウイスキーのＣＭのため、日本を訪れたアメリカ人俳優のボブは、意思の疎通ができない仕事に疲れ、時差ボケと緊張で眠れない。一方、写真家の夫とともに日本を訪れたシャーロットも、仕事に出かける夫を見送り、ひとり不安な時間を過ごしていた。ホテルのバーで初めて会話を交わした２人は、自然と、一緒に街へ出かけるようになる。互いの孤独や悩みを感じ取り、次第に心を通じさせていく２人。やがて、ボブが帰国する日が近づき、別れの朝がやってくる…。

デザイナー、フォトグラファー、映画監督として、類まれな才能を発揮しているハリウッドの寵児、ソフィア・コッポラが、『ヴァージン・スーサイズ』以来、待望の第２作を発表した。『ロスト・イン・トランスレーション』は、２人のアメリカ人が東京で出会い、お互いの心の不安を溶かしていく物語。異邦人であることの疎外感、偶然の出会いの不思議さが、繊細に大胆に描かれていく。日本人であっても、ソフィアの描く『東京』はまるで別の世界に見える。自分の国を別の視点で見ることができるだろうが、ひょっとしたら、笑えない気持ちになるかもしれない。

映像の透明感とムード、音楽のセンスは、さすがトップアーティストらしいこだわり。オスカー・ノミネートを果たしたビル・マーレイ、儚さの裏に強さを秘めたスカーレット・ヨハンソンも、存在感あふれる演技を見せてくれる。